Novela


Karkú é uma telenovela juvenil de origem chilena criada por (José Francisco García
e Onell López Campos) que está no ar na Nickelodeon desde o dia 25 de agosto de 2008. A série fez grande sucesso em seu país de origem, e o grupo Six Pack, formado pelos protagonistas da série, já fez várias apresentações por todas as partes de lá.
Karkú, produzida pela TVN, do Chile, é a primeira novela adquirida pela Nickelodeon América Latina e seu lançamento marca a estreia do canal na teledramaturgia latino-americana. No Brasil, a primeira temporada teve grande repercussão, a segunda, que estreou em 29 de setembro de 2008 e já foi encerrada no Chile, também chamou a atenção dos brasileiros. A terceira temporada estreou em fevereiro no Chile e em setembro no Brasil. A partir do dia 2 de janeiro começou a ser reprisada a primeira temporada de segunda a sexta pela tvn

História

A protagonista é Emília, uma doce menina de 13 anos que mora em Vallenar, uma pequena cidade no norte do Chile. Seus pais enviaram-na a viver em Santiago com seus tios e seu primo Lucas. Na escola, Emília junto a Fernanda, Valentina, Zico, Alex e Martin, seus colegas do nono ano, se tornam grandes amigos. Juntos, eles fazem uma série de atividades para arrecadar fundos para a viagem de formatura, no fim do ano. Com o tempo, irão se meter em aventuras cheias de situações engraçadas. A novela teve tanta populariedade no Brasil que a revista Atrevidinha fez uma reportagem com os integrantes e contou tudo sobre eles.

Audiência

Seu primeiro episódio liderou em todo o território nacional do chile com uma audiencia de 1,1 milhões de pessoas, no mesmo horário o canal Mega estava em segundo lugar com 0,7 milhões e o canal 13 com 0,4 segundo informado por "El Mercurio".
Logo começou a ser transmitida em toda latinoamerica través da Nickelodeon, sendo a segunda serie da tvn chegando a ser uma das mais transmitidas pela América Latina. Suas 2 primeiras temporadas foram produzidas pela myfriend, com o apoio econômico da Nick, logo foi criada uma terceira temporada mas desta vez como uma série original da tvn. Com está inclusão do público latino logo chegou a 22 milhões de lugares, sendo distribuída em vários canais do mexico, Colombia, Perú, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos e Brasil. E logo depois chegou a Itália onde foi adquirida e transmitida através do canal Rai.


Personagens principais   
  • Emília (Emi): Emília é uma adolescente romântica e fã das histórias de amor. Esperta, simpática e alegre, com seu carisma ilumina todos à volta. Vivia em Vallenar com seus pais, até que foi morar em Santiago, com o seus tios e seu priminho Lucas. Se adaptou muito bem à nova vida e está fazendo grandes amizades. Namorava Zico e já teve uma quedinha por Martín durante alguns episódios.
  • Francisco (Zico): O garoto sempre se envolve em muitas confusões juntamente com seu melhor amigo Alex, e acaba sempre indo parar na diretoria. Gosta de Emília, mas se envolve com Fernanda e Dana. Ele é meio rebelde. Seu forte está em se divertir e não estudar. Possui um grande fôlego para assuntos como organizar uma viagem, sair com garotas ou promover uma partida de futebol.
  • Valentina (Vale): A melhor amiga de Emilia. Está na mesma turma que a irmã mais velha, Fernanda. Ela é muito estudiosa e vive brigando com sua irmã. Irmã mais jovem de Fernanda ela é o oposto da mais velha:é madura e tem preocupações sociais. Organizada e muito bonita, ela coloca um piercing no nariz no final da 1ª temporada. Durante os primeiros episódios da 2ª termporada, ela muda seu jeito de ser, vira rebelde e começa a andar com "garotos maus", mas percebe o que está fazendo e volta a ser como era antes.
  • Alex: O melhor amigo de Zico, que, apesar de se preocupar em ser pego quando apronta, sempre apoia Zico. Na maioria das vezes é sempre culpado pelas "peraltisses" de Zico. Ele é engraçado e meio bobo, mas apaixonado pela Valentina. Mora com os pais e seus irmãos universitários. Ele e Vale se beijam no episódio 11 da 1ª temporada e no episódio 20 da 2ª temporada.
  • Fernanda (Fê no Brasil e Feña no Chile): Garota muito bonita e popular na escola. Repetiu a 8°série. No começo não se importava muito com os amigos, mas depois acaba se tornando uma grande amiga para todos. Mora com seus pais e sua irmã Valentina, com quem passa a maior parte do tempo brigando.Na segunda temporada, por ficar zoando o ano inteiro, ela repete o 1° ano, mas muda de colégio.
  • Martin: Garoto tímido, mas que com o tempo passa a perder a timidez e faz novos amigos. Também se envolverá em confusões. Toca violão e é muito habilidoso. Mesmo que não seja o grande gênio da sala, vai bem nos estudos. Vive com sua mãe e a irmã mais velha. Ele tem uma quedinha pela Fernanda na primeira temporada e pela Emília na segunda.
OBS: A partir da terceira temporada, dois novos personagens entrarão em karkú, os irmãos Hamilton Daniela e Chris, respectivamente. A entrada destes personagens, só para ressaltar, deve-se ao fato da saída de Kel Calderón e Vicho Muñoz de Karkú (tiveram problemas com a MyFriend). Os atores que farão Daniela e Chris são: Constanza Herrero (Kota) e Nícolas Guerra (Nico).
  • Daniela (Dana): É uma menina de aparência doce, mas que esconde uma personalidade muito dominante.Gosta de ter tudo sob controle e muitos admiradores.É arrogante, egoísta e parece ser segura de si mesma, mas a verdade não é essa quando seus pais se divorciaram, ela e o irmão Cristian vão viver com a avó no Chile.Ela não gosta da Emi por causa do Zico. Ela se envolve com Zico mais no final ele deixa ela para ficar com a Emi (personagem na série a Partir da 3ª temporada, para substituir Fernanda).
  • Christian (Chris): É o irmão de Dana, muito simpático e agradável.Gosta dos amigos e de música .É o único que reconhece o egoísmo de sua irmã e tenta controlá la.É amigo de Zico e apaixonado por Valentina, mas não é correspondido (personagem na série a Partir da 3ª temporada, para substituir Alex).
Personagens secundários
  • Inspetor Palácios "Brócolis": É o inspetor do colégio. Muito responsável, é sempre vítima das brincadeiras de mal gosto de Zico e da turma. Foi apelidado de Brócolis por seu mau humor. Tem uma aranha carangueijeira (Aranha Meganha) de estimação até uma parte da segunda temporada e depois passa a ter uma rã (Rã Marrã).
  • Marcos Valdivia "Chanchivia": Garoto com problemas na balança, alvo das brincadeiras de Zico e Alex, por isso é o porta-voz do Inspetor Palácios de tudo que os dois aprontam; é extremamente apaixonado por Fernanda, que o ignora. Na 2ª temporada, Fernanda passa a chamar ele para festas da escola.
  • Margarita: É a melhor amiga de Dana, e a Dana a chama de Margaret, a Margarita é muito apaixonada pelo Chris, irmão de Dana e consegue ficar com ele.
  • Professora Daniela:Professora de inglês da turma de Emília na primeira temporada, que sempre ajuda a galera para juntar dinheiro para a viagem de fim de ano.
  • Lucas: Primo de Emilia que sempre quer ajudar ela e seus amigos em tudo, mas sempre acaba estragando tudo. Tem uma imensa vontade de fazer xixi.
  • Patrícia: Mãe de Emilia, que vem para buscá-la para voltar ao interior, mas percebe que Emilia quer ficar em Santiago, fica junto com ela por algumas semanas enquanto trabalha na cantina da escola de Emilia. Na 2ª temporada, a atriz que interpreta Patricia muda.
  • Tio Artur: Tio de Emilia, ajuda a garota; é muito bem humorado e ajudou as meninas a empatarem o jogo de futebol contra os meninos.
  • Heitor: Homem sério, que o Inspetor Palácios respeita muito, apesar de sempre fazer algo sem querer a ele, o que deixa o Heitor em situações muito engraçadas.
  • Senhora Helena Jaramillo: A nova professora-chefe da segunda temporada é rigorosa e autoritária, para ela, os alunos têm apenas que se dedicar aos estudos. Os alunos a chamam de "Darth Vader". Antigamente, quando era jovem, todos os alunos chamavam-a de gorda e por isso ela não confia em nenhum adolescente. Apesar de ser muito rigorosa, é ela quem organiza a viagem de fim de ano para a turma de Emilia. Permanece por um tempo como professora chefe na turma de Emilia na terceira temporada.
  • Enfermeira Maria Eugênia:Enfermeira do Colégio onde Emília e seus amigos estudam na 3ª Temporada, apaixonada pelo Diretor Palácios e seu primo Rômulo, mas não é correspondida por nenhum dos dois.



Elenco






Ator
Personagem
Presença

Constanza Piccoli
Emilía Valdez
Esteve Presente em todas as temporadas.

Luciana Echeverria
Valentina "Vale" Urquieta
Esteve Presente em todas as temporadas.

Ignacio Sepúlveda
Francisco "zico" Sotomayor
Esteve Presente em todas as temporadas.

Vicente Muñoz
Alex Schilling
Esteve Presente na 1 e 2 temporadas.

Raquel Calderón
Fernanda Urquieta
Esteve Presente na 1 e 2 temporadas.

César Morales
Martín
Esteve Presente em todas as temporadas.

Constanza Herrero
Daniela "Dana" Hamilton
Entrou na 3ª temporada.

Nicolas Guerra
Christian "Chris" Hamilton
Entrou na 3ª temporada.

Gustavo Becerra
Inspetor Palacios "Brócolis"
Esteve presente em todas as temporadas.

Javiera Hernández
Professora Daniela

Esteve presente somente na 1° temporada.

Paula Sharim
Tia Mariana

Esteve presente somente na 1° temporada.

Renato Múnster
Tio Arthur

Esteve presente na 1° e 3° temporada.

Daniel Herrera
Lucas

Esteve presente somente na 1° temporada.

Marcos Bucchi
Marcos Valdívia "Chanchivia"

Esteve presente em todas as temporadas.

Vania Alejandra López
Margarita
Esteve presente na 1° e 2° temporada.

Francisca Reiss
Patricia(mãe de Emilia)
Esteve presente na 2° temporada.

Araceli Vitta
Professora Fabiana Castillo
Esteve presente na 3° temporada.

Carlos Embri
Pai de Emilia
Esteve presente na 3° temporada.

Paulina Hunt
Enfermeira Maria Eugenia
Esteve presente na 3° temporada.

Peggi Cordero
Edna, avó de Daniela e Christian
Esteve presente na 3° temporada.

Patricia Irribarra
Senhora Helena Jaramillo
Esteve presente na 2° e 3° temporada.


Participações Especiais


Exibição

  • Atualmente Karku foi transmitido na América do Sul, América Central, América do Norte, Europa e Oceania. Na Europa, a transmissão foi feita pelo sinal internacional TVN TVChile, mas no final de 2009, assinado com o espanhol Distribuidor "Imira Entertainment" e Telemundo, uma série de canais vendidos Imira como Disney Channel, TVE, Nickelodeon, etc que comprou os direitos para a Europa, em 2010 serão comercializados para canais diferentes do Velho Continente, e tem realizado no MIP TV, entre outros. enquanto Telemundo estabelecer laços mais estreitos de mercado para todos e especialmente para o mercado asiático onde já apareceu na televisão Fórum Asiático (ATF) no final de 2009 em Singapura e em convenções entre os Estados-feita E.U.A..

Dublagem
A dublagem da série no México é feita através da XHGC (Canal 5 da televisa) cujos diretores ao perceberem um alto uso de expressões idiomátimas chilenas contidas na série, resolveram dublar com um espanhol neutro, e suavizar o tom dos personagens permitindo a plena internacionalização entre outros países de língua espanhola. A dublagem foi feita na instalação de Design de áudio localizado na cidade do México. No méxico foram dublados por atores com vasta experiência como Adriana Casas (Emília Valdez e sua tia), José Antônio Macías(tio da emília) e Gerardo Vazquez (Inspetor Palácios).

Lista de dubladores brasileiros:

Constanza Piccoli (Emilia "Emi" Valdés): Samira Fernandes

Ignacio Sepulveda (Francisco "Zico" Sotomayor): Fábio Lucindo

Luciana Echeverría (Valentina "Vale" Urquieta): Jussara Marques

Vicente Muñoz (Alex Schilling): Raphael Ferreira

Raquel Calderon (Fernanda "Fê" Urquieta): Fernanda Bullara

Cesar Morales (Martín Maldonado): Thiago Keplmair

Gustavo Becerra (Inspetor Palácios "Brócolis"): Marcelo Pissardini

Patricia Iribarra (Sra, Helena Jaramillo): Cecília Lemes

Javiera Hernández (Prof. Daniela): Letícia Quinto

Constanza Herrero (Daniela "Dana" Hamilton): Priscila Franco

Nicolas Guerra (Christian "Chris" Hamilton) : Diego Lima 

Vania Alejandra Lopez (Margarita) : Tatiane Keplmair

OBS : As músicas não foram dubladas devido a uma clausula do contrato de aquisição do formato . (Até mesmo as versões em português e inglês


Assinar: Postagens (Atom)